志的延伸。”

提姆浑身发冷。

“所以……我必须袖手旁观？眼看危险逼近也不动？”

“是的。”田炎翰说，“这就是代价。”

通讯频道忽然响起马昭迪的声音：“各位，灰烬体内的纳米炸弹刚刚启动倒计时??十分钟内引爆，范围覆盖整个东区。”

“他是个活体武器。”布鲁斯迅速判断，“必须马上转移。”

“来不及了。”田炎翰抬头望天，“除非我们现在就做出选择。”

天空开始泛白。

晨光刺破云层，洒在哥谭破碎的轮廓上。街道上行人渐多，没人知道昨夜发生了什么，也不会关心。生活总要继续，哪怕脚下踩着的是谎言与牺牲堆砌的地基。

布鲁斯深吸一口气，走向自己的蝙蝠车。

“给我接通全城广播系统。”他对阿尔弗雷德说。

“少爷，您打算……”

“让所有人听见。”他戴上兜帽，“最后一次。”

十分钟后，哥谭每一个角落的屏幕、收音机、车载电台，同时切换信号。漆黑画面上，浮现一个佝偻的身影??蝙蝠侠跪在泥水中，手中握着断裂的罗宾制服。

“我是布鲁斯?韦恩。”他说，“也是你们恐惧了二十年的蝙蝠侠。今天，我宣布，这个人……已经死了。”

人群哗然。

镜头外，田炎翰静静站着，手表指针滴答作响。

他知道，真正的考验才刚刚开始。

而在城市另一端的钟楼顶端，一个小身影悄然出现，风吹起他破旧夹克的衣角。

他抬起手腕，看了看那块逆向行走的表，轻声呢喃：

“风筝断线了，爸爸。”